Translate

суббота, 3 октября 2015 г.

НРАВЫ (О ГЕРМАНИИ) -Deutschland Музыка, видео-клип,фильмы...


Цитата сообщения СОлег

Ratschlage einer Oma (Советы бабушки)

- Oma, sag mir, wann ist es an der Zeit, sich zu trennen? Vielleicht ist es besser, nach der ersten Nacht zu gehen, solange es noch keine unerfüllten Hoffnungen gibt, nicht auf eine Auseinandersetzung wartend, nur eine verlegne, angenehme Erinnerung einrahmen gelassen? Oder nach vielen und vielen Nächten, wenn alles von selbst sachtchen verschwinden wird, ungewiß wohin und warum. Ruhiger „ökologischer“ Abschied, ohne Schmerz von etwas zerrissnes, ohne Überspanntheiten und Schreie?

- Da ist alles sehr einfach, Enkelinchen. Man muss nicht nach irgendeiner bestimmter Menge Nächte gehen, sondern nach dem ersten Morgen, wenn du keine Lust hast, früher aufzustehen und ihm das Frühstück zu zubereiten. Gib ihm dann Tee zu trinken, küß ihn zum Abschied und mach die Tür zu…



- Oma, wie soll ich verstehen, dass ich mich verliebt habe?

- Sehr einfach, Enkelinchen. Erinnerst du dich daran, wie ihr kennen gelernt habt?

- Natürlich, Oma. Ich erinnere mich nicht nur an unsere Bekanntschaft, sondern auch an jedes Treffen: wie wir einander zum ersten Mal angelächelt haben, wie wir uns zum ersten Mal an den Händen gefasst haben, wie wir uns geküsst haben. Du, Oma, ich erinnere mich sogar an alles, worüber ich ihm erzählte, über welche Späße von ihm ich lachte, wie ich mich zu jedem Stelldichein vorbereitete, was ich anhatte, um ihm zu gefallen. Ist das die Liebe, Oma?

- Nein, Enkelinchen. Die Liebe ist wenn du dich daran erinnerst, was er im Stelldichein anhatte. Und wenn du dich an dich erinnerst – das ist die Verliebtheit. Leg deine Puppen in den Kasten zusammen, Enkelinchen…



- Alle Männer sind gleich! Oma, er braucht nur, mir „Hallo“ zum ersten Mal zu sagen, und ich weiß schon, wie er sich weiter benimmt, welche Anekdoten er erzählt, wie er lächelt, wie er anrührt, wie er zankt und geht…

- Du hast unrecht, Enkelinchen. Alle Männer sind verschieden. Einfach gefallen uns ähnliche Männer. Gefallen dir die bescheidnen, „häuslichen“? Warum klagst du dann, dass du einen langstieligen Menschen begegnet bist, der nirgendwohin auskommen will? Wenn du einen Mann von Gesellschaft wählst, sei nicht erstaunt, dass du ihn mit Freunden teilen musst, und häufig mit parallelen Freundinnen auch. Wenn du die Romantiker liebst, sei bereit nicht nur zu Kerzen, Gedichte und Sekt, sondern auch zu periodischen Depressionen und Verschwinden, die er auf „kreative Krisen“ zurückfuhrt. Wählst du einen Mann, mit dem du unter sicherem Schutz sein kannst – sei nicht erstaunt, dass du keine Tür ins Freie unter diesem Schutz finden kannst. Die Frauen wählen ähnliche Männer, und dann sind sie erstaunt, dass sie alle sind gleich…



- Oma, ich sehe ihn bis jetzt im Traum…

- Enkelinchen, erinnere dich an vorjährigen Schnee…

- Wofür kann vorjähriger Schnee etwas? Ich wollt’ dich doch um Rat bitten, aber nicht über das Wetter sprechen…

- Aber ich habe den dir schon gegeben, Enkelinchen. Wenn es dir noch weh tut, wenn es noch nicht zu Rande vergessen ist, wenn es noch innen zusammenzuckt, sprich für dich gedanklich: „Vorjähriger Schnee“. Und verhalt dich ebenso dazu, was sie hatten. Es ist unmöglich, im Sommer eine Schneeflocke zu erhalten, Enkelinchen, - deren Zeit kommt auch zu zerschmelzen. Und wenn es auch dir jetzt schwer fällt, daran zu glauben, aber es schneit bestimmt neu. Anvertraue dich einfach auf die Zeit und warte auf den neuen, frischen, reinen, ersten Schneefall. Aber wenn du dich noch danach sehnst, was vergangen ist, wiederhol für dich: „Vorjähriger Schnee, vorjähriger Schnee, vorjähriger Schnee…“





- Бабушка, скажи мне, когда наступает время расставаться? Может, лучше уходить после первой же ночи, пока еще нет неоправдавшихся надежд, не дожидаясь выяснения отношений, оставив на память только смущённое приятное воспоминание? Или после многих и многих ночей, когда всё само потихонечку исчезнет, неизвестно куда и почему. Спокойное «экологическое» расставание, без боли чего-то рвущегося, без надрывов и криков?..

- Тут всё очень просто, внученька. Уходить надо не после какого-то определённого количества ночей, а после первого же утра, когда тебе не захочется встать пораньше и приготовить ему завтрак. Напои его тогда чаем, поцелуй на прощанье и закрой дверь…



- Бабушка, как мне понять, что я влюбилась?..

- Очень просто, внученька. Ты помнишь, как вы познакомились?..

- Конечно, бабушка. Я помню не только наше знакомство, но и каждую встречу: как мы первый раз улыбнулись друг другу, как первый раз взялись за руки, как поцеловались. Знаешь, бабушка, я даже помню всё-всё-всё, о чём ему рассказывала, над какими его шутками смеялась, как готовилась к каждому свиданию, в чём была одета, чтобы ему понравится. Это любовь, бабушка?..

- Нет, внученька. Любовь – это когда помнишь, в чём он был одет на свиданиях. А если помнишь себя – это влюблённость. Сложи куклы в ящик, внученька…



- Все мужчины одинаковые! Бабушка, ему стоит только сказать мне первый раз «привет», а я уже знаю, как он будет вести себя дальше, какие анекдоты рассказывать, как улыбаться, как прикасаться, как ссорится и уходить…

- Ты не права, внученька. Все мужчины разные. Просто нам нравятся похожие мужчины. Тебе нравятся скромные, «домашние»? Тогда почему ты сетуешь, что опять попался зануда, который никуда не хочет выходить из дома? Если ты выбираешь мужчину «душа компании», то не удивляйся, что придётся делить его с друзьями, а, зачастую, и параллельными подругами. Если любишь романтиков, то будь готова не только к свечам, стихам и шампанскому, но и к периодическим депрессиям и исчезновениям, которые он будет объяснять «творческими кризисами». Выбираешь мужчину, за которым сможешь быть «как за каменной стеной» - не удивляйся, что не сможешь найти в этих стенах двери на волю. Женщины выбирают похожих мужчин, а потом удивляются, что они все одинаковые…



- Бабушка, он мне до сих пор снится…

- Внученька, вспомни прошлогодний снег…

- При чём тут прошлогодний снег? Я же совета у тебя хотела попросить, а не о погоде поговорить…

- А я тебе, внученька, его уже и дала. Если ещё болит, если ещё не до конца забылось, если вздрагивает ещё внутри, то ты скажи про себя мысленно: «Прошлогодний снег». И относись к тому, что у вас было, точно также. Невозможно сохранить снежинку летом, внученька, - приходит и ей время растаять. И хоть тебе сейчас в это тяжело поверить, но обязательно выпадет новый снег. Просто доверься времени и дождись его, нового, свежего, чистого, первого снегопада. Но если ты ещё тоскуешь по тому, что прошло, повторяй про себя: «Прошлогодний снег, прошлогодний снег, прошлогодний снег…»


4437323_tekst_na_nem (480x383, 72Kb)

Эльза

 

Рубрики: Страны,города.../Германия-Deutschland
В 1517 году немецкий священник Мартин Люґтер вывесил на всеобґщее обозрение 95 тезисов, критикующих католическую церковь. Это выступление поґложило начало Реформации в Германии. А в христианстве поґявилось новое направление - лютеранство, по сути своей протестантское (от лат. protes-tans - "публично доказываюґщий"). http://www.x-lines.ru/icp/abW10/000000/0/38/EMEeEiEsEsEeEnPEfEiEgEuErEiEnEeEs.png
Рубрики: "полезные советы":http://www.x-lines.ru/icp/abW10/000000/0/38/EMEeEiEsEsEeEnPEfEiEgEuErEiEnEeEs.png
4437323_delovaya (100x120, 87Kb)
Цитаты ,афоризмы,притчты
4437323_aaaaa (400x170, 144Kb)

Метки:    
убрики: Страны,города.../Германия-Deutschland
Музыка, видео-клип,фильмы...
Достопримечательности Германии (Часть 1)

взято в основном с www.archive.travel.ru
 (256x250, 11Kb)
Метки:   [64] 63 62 ..
.. 1

Блог

Рубрики: Страны,города.../Германия-Deutschland

Метки:   щество!]
Достопримечательности Германии (Часть 3)

BERLIN РОЖДЕСТВО В БЕРЛИНЕ

Среда, 23 Ноября 2011 г. 18:58 + в цитатник Это цитата сообщения Анютка1017 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

BERLIN Рождество в Берлине Охотничий дворец Фалькенлуст (Jagdschloss Falkenlust)

АДВЕНТ - ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ РОЖДЕСТВА.


Message Clubmessage
Freundschaft anfragen Freundschaft anfragen
weiterempfehlen Weiterempfehlen
User merken zur Merkliste hinzufügen
Gaestebuch Gästebucheintrag schreiben
Среда, 23 Ноября 2011 г. 19:10 + в цитатник Это цитата сообщения PPaul [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]
ГЕРМАНИЯ. Адвент - время ожидания Рождества.

БОТАНИЧЕСКИЙ САД В БЕРЛИНЕ

Среда, 23 Ноября 2011 г. 19:39 + в цитатник Это цитата сообщения Sforza McIntosh [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ботанический сад в Берлине

 
А сейчас полюбуемся ботаническим Берлинским садом и узнаем о нем поподробней! Погуляем в залах оранжереи!Оранжереи обладают какой-то притягательной силой,в них так уютно погулять,все посмотреть и почитать как что называется.Посидеть на скамеечке в окружении экзотических растений! Погуляйте и Вы дорогие читатели!

Этот сад известен с семнадцатого столетия, когда были разбиты аптекарские огороды при берлинском дворце.
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/8/125/244/125244575_0_9fe3a_445f465a_orig.gif


МосквичкаЛ

5851037_b59d81904e22 (95x117, 14Kb)Осеннее утро

Обрываются речи влюблённых,
Улетает последний скворец.
Целый день осыпаются с кленов
Силуэты багровых сердец.

Что ты, осень, наделала с нами!
В красном золоте стынет земля.
Пламя скорби свистит под ногами,
Ворохами листвы шевеля.



http://www.liveinternet.ru/users/valvallu/

Все, что мне нравится. 


Рубрики: музыка
Флешплеер

Рубрики: музыка
Музыкальные открытки
Флешплеер

https://vk.com/kinoprosmotrnet



Рубрики: Страны,города.../Германия-Deutschland
Записи Друзья Комментарии

Комментариев нет:

Отправить комментарий